Many thanks to the Proftpd developers, anyone who's posted useful information to the mailing lists and everyone who has mailed me direct.