GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
ТЕРМИНЫ И УСЛОВИЯ КОПИРОВАНИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЯ И МОДИФИКАЦИИ


Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Копирование и распространение неизмененного текста настоящей лицензии разрешается без ограничений. Внесение изменений в настоящий текст не допускается.

Лицензия относится к любой программе и иному продукту, содержащему упоминание владельца копирайта о распространении данного продукта на условиях настоящей лицензии. "Программа" относится к любой компьютерной программе, или иному продукту, а "продукт, созданный на основе программы" относится как к программам, так и к другим продуктам, подпадающим под действие законов об авторском праве: например, продуктам, содержашим в себе программу полностью или частично, как в неизменном, так и в модифицированном виде, а также переводы на другие языки (здесь и далее перевод без каких-либо ограничений включен в термин "модификация). "Вы" - пользователь программы, распространяемой с настоящей лицензией.
Любые действия, за исключением копирования, распространения и модификации, настоящей лицензией не описываются и находятся вне ее рассмотрения. Запуск программы не ограничивается и результат работы программы находится в компетенции настоящей лицензии только в том случае, если такой результат является продуктом, созданным на основе программы (вне зависимости от факта запуска программы), что определяется характером действия программы.

  1. Вы имеете право распространять неизмененные копии исходных кодов программы в том виде, в котором они получены, на любом носителе, с
    За акт физического копирования может взиматься оплата, кроме того Вы имеете право по собственному желанию предлагать любые платные гарантии.
  2. Вы имеете право модифицировать полученную вами копию программы и любую ее часть, делая таким образом продукт, созданный на основе программы, а также копировать и распространять такие модификации в смысле п.1 настоящей лицензии при выполнении всех следующих условий:
    Вышеуказанные требования относятся к модифицированной программе в целом. При наличии однозначно определяемых частей, разработанных не на основе программы, такие части можно считать независимо разработанными и настоящая лицензия не относится к подобным частям при их распространении в качестве отдельных продуктов. Однако, при их распространении в составе продуктов с наличием разработок на основе защищаемой настоящей лицензией программы, распространение такого продукта должно подпадать под действие настоящей лицензии,и права получателей продукта относятся ко всем его частям, вне зависимости от автора.
    Таким образом, намерением вышеуказанного раздела является не заявление о своих правах или ограничении Ваших прав на Ваши разработки, а защита прав на контроль распространения и модификации исходной программы.
    Кроме того, простое размещение иных разработок, не основанных на исходной программе, с программой или разработкой на ее основе на одном физическом носителе или иной единице распространения, не влечет перевод другой разработки под действие настоящей лицензии.
  3. Вы имеете право копировать и распространять программы (и разработки на их основе в смысле с п.2 настоящей лицензии) в объектном коде или исполняемом виде в соответствии с пп.1 и 2 настоящей лицензии при обязательном выполнении одного из следующих условий:
    Исходные коды разработок предпочтительны для модификации программ. Для файлов в исполняемом виде, полные исходные коды означают все исходные коды для всех модулей в продукте, плюс любые связанные с разработкой файлы определения интерфейсов, плюс файлы сценариев, использованные для управления компиляцией и установкой программ в исполняемом виде. В качестве исключения, исходные коды могут не включать компоненты, обычно распространяемые (в двоичной форме или в виде исходных кодов) в составе основных компонентов (компилятора, ядра и т.п.) операционной системы, на которой запускается исполняемый файл, если этот компонент не распространяется совместно с исполняемым файлом.
    Если распространение в виде объектных кодов или исполняемом виде делается путем обязательства предоставления доступа к копированию где-либо, и, если это предложение дополнено обязательством размещенным там же предоставления доступа к исходным кодам, то это считается распространением исходных кодов, даже если кто-либо отказывается получать исходные коды совместно с объектными или исполняемыми файлами.
  4. Вы не имеете права копировать, модифицировать, сублицензировать или распространять программу на иных условиях, нежели это указано в настоящей лицензии. Любая попытка копирования, модификации, сублицензии или распространения с нарушением условий настоящей лицензии неправомочна и лишается всех прав по настоящей лицензии. Тем не менее, для тех, кто получил копии или права от недобросовестного распространителя, действие настоящей лицензии не прекращается до тех пор, пока эти лица выполняют условия настоящей лицензии.
  5. От вас не требуется письменного акта принятия настоящей лицензии, однако ничто иное, кроме настоящей лицензии, не дает вам права модифицировать или распространять защищаемые настоящей лицензией программы или продукты на их основе. В случае фактического непринятия условий настоящей лицензии ваши действия подпадают под нарушение законодательства. Таким образом, модифицируя или распространяя программы и продукты на их основе, вы заявляете тем самым о принятии настоящей лицензии в полном объеме.
  6. При каждом акте распространения программы или продукта, разработанного на ее основе, получатель автоматически получает настоящую лицензию на право копирования, модифицирования и распространения в соответствии с условиями настоящей лицензии. Никакие дополнительные ограничения и условия не могут быть наложены. Вы не несете ответственности за выполнение настоящей лицензии третьими лицами.
  7. Если, в силу вступившего в законную силу решения суда, требований выданного патента или на других законных основаниях (не ограниченных патентным правом) на Вас накладываются иные условия, противоречащие условиям настоящей лицензии, эти условия не освобождают Вас от ограничений настоящей лицензии. Если распространение программ при одновременном выполнении этих условий и ограничений настоящей лицензии невозможно, Вы не имеете права распространять такие программы. Например, если по условиям патента Вы не имеете права распространять программу свободно всем желающим, единственной законной возможностью становится полный отказ от распространения.
    Если любая часть настоящего раздела лицензии становится неприменима или теряет силу при некоторых условиях, остальная часть настоящего раздела остается обязательной и весь раздел продолжает быть обязательным для выполнения при изменении условий.
    Целью настоящего раздела лицензии не является побуждение к нарушению патентного законодательства или иных прав собственности, а также оспаривание таких прав; единственной целью раздела является защита целостности системы распространения свободного программного обеспечения, установленная системой публичного лицензирования. Многие разработчики сделали значительный вклад в широкий спектр свободно распространяемых через эту систему программ, и это неотъемлемое право разработчиков/владельцев копирайта принимать решение, на каких условиях распространять ту или иную программу, и никто другой не имеет права принуждать их к тому или иному выбору.
    This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License.
  8. Если распространение и/или использование программы ограничено в конкретных государствах либо в силу патентного права, либо в силу авторского права, оригинальный владелец копирайта, распространяющий программу под настоящей лицензией, имеет право внести точные географические границы ограничения действия настоящей лицензии для программы с исключением тех государств, в которых действуют противоречащие настоящей лицензии ограничения, так что настоящая лицензия считается действующей только в государствах, не связанных дополнительными ограничениями. В таком случае, географическое ограничение действительно, как неотъемлмеая часть настоящей лицензии.
  9. Free Software Foundation имеет право публиковать исправленные, дополненные и/или новые версии General Public License. Эти версии продолжают цели настоящего документа, но могут отличаться в деталях, с целью соответствия новым проблемам и концепциям.
    Каждой версии дается отличительный номер. Если в программе указано соответствие определенному номеру версии настоящей лицензии "и всем последующим версиям", Вы имеете право применять как указанную версию, так и любую последующую, опубликованную Free Software Foundation, по Вашему выбору. Если номер версии настоящей лицензии в программе не указан, Вы имеете право использовать любую когда-либо выпущенную Free Software Foundation версию.
  10. При желании включить любую часть защищаемой настоящей лицензией программы в другой свободно распространяемый продукт, условия распространения которого отличаются от указанных в настоящей лицензии, запросите письменного разрешения автора/владельца копирайта. Если владельцем копирайта является Free Software Foundation, запросите Free Software Foundation. Иногда Free Software Foundation делает исключения для разрешения смены лицензии. Решение Free Software Foundation зависит от цели сохранения статуса свободно распространяемой программы и всех продуктов, разработанных на ее основе, а также цели общего и повторного использования программ.

    ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙ

  11. В СИЛУ БЕСПЛАТНОГО ЛИЦЕНЗИРОВАНИЯ ПРОГРАММЫ, НЕ ДАЕТСЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ НА ПРОГРАММУ ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ, ОТРАЖЕННЫМ В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ. ЕСЛИ ИНОЕ ЯВНО НЕ УКАЗАНО ВЛАДЕЛЬЦЕМ КОПИРАЙТА, ПРОГРАММА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ РАБОТОСПОСОБНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ В ЛЮБОЙ ОБЛАСТИ ПРИМЕНЕНИЯ. ВЕСЬ РИСК ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОГРАММЫ ЛЕЖИТ НА ВАС. ЕСЛИ БУДЕТ ДОКАЗАНА НЕРАБОТОСПОСОБНОСТЬ ПРОГРАММЫ, ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЕ РАСХОДЫ ПО ВОЗМЕЩЕНИЮ СТОИМОСТИ НЕОБХОДИМОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ, РЕМОНТА, ВОССТАНОВЛЕНИЯ И ИСПРАВЛЕНИЙ.
  12. НИ В КАКОМ СЛУЧАЕ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО УКАЗАННОГО В ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВЕ ИЛИ СПЕЦИАЛЬНОМ ПИСЬМЕННОМ УВЕДОМЛЕНИИ, НИ ВЛАДЕЛЕЦ КОПИРАЙТА, НИ ДРУГИЕ ЛИЦА, МОДИФИЦИРОВАВШИЕ И/ИЛИ РАСПРОСТРАНЯВШИЕ ПРОГРАММУ СОГЛАСНО НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ ОБЩИЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДОВАВШИЙ ВСЛЕДСТВИЕ РАБОТЫ ПРОГРАММЫ ВРЕД, ПРИЧИНЕННЫЙ ПРОГРАММОЙ (ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ПОТЕРЕЙ ИЛИ НЕПРАВИЛЬНОЙ ОБРАБОТКОЙ ДАННЫХ, ПОТЕРИ ОТ АВАРИЙНЫХ СИТУАЦИЙ ПРИ ЗАПУСКЕ И РАБОТЕ ПРОГРАММЫ КАК ОТДЕЛЬНО, ТАК И СОВМЕСТНО С ДРУГИМИ ПРОГРАММАМИ, ПРИЧИНЕННЫЙ ВАМ ИЛИ ЛЮБЫМ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ), ДАЖЕ ЕСЛИ ВЛАДЕЛЕЦ КОПИРАЙТА ИЛИ РАСПРОСТРАНИТЕЛЬ БЫЛ ПРЯМО ПРЕДУПРЕЖДЕН О ВОЗМОЖНОСТИ ПОДОБНЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ.